"Dat is allemaal van de kust van Curacao. Dat was voor de eerste keer ver weg: buiten Europa. Ik was onder de indruk. Zowiezo van de natuur daar, die was gewoon zo ontzettend anders. Nou, het was natuurlijk een snorkelparadijs! Later uitgebouwd met het duiken. Daar begon het: want je hing altijd boven het rif en je dacht: daar wil ik heen."

 

"That is all from the coast of Curacao. That was the first time far away: outside Europe. I was impressed. If anything of the nature there, it was just so terribly different there. Well, it was a ssnorkling paradise of course! Later on it became diving. That is where it started: 'cause you were always hanging above the reef and you thought: that is where I want to go."